Translation Practice

Oliveira Simões, OpenLearning

The course offers you an interactive platform where you can practice English to Portuguese translation through engaging and fun activities, video lessons, and tutorials. As you go along, you will learn useful translation techniques within a theoretical framework of transfer of meaning. The course is divided into 20 topics of relevance. including literal translation, literalness errors, grammar accuracy, text cohesion, linguistic registers, mechanics (punctuation, capitalization, diacritical marks), false cognates, ambiguities, translation types (i.e., general, MT, medical, technical, idiomatic, literary), localization, translation resources, plus proofreading and editing for quality control!

Four complementary Skype sessions will be available throughout the course, so you can get the most out of it. Interact with the Facilitator, ask course-related questions, and engage with your peers!

Assess your progress as you go along. The course is totally self-paced and awards you a FREE certificate of completion. You have up to 6 months to complete and will be given the option to order professionally graded translation tests at the end (in case you wish to have a more accurate skills assessment).

Give your professional career a boost with Translation Practice! Enroll now for only $75 (one-time payment wih no hidden fees).

  • 2019年6月01日, 0 星期
  • 免费:
  • 收费:
  • 证书:
  • MOOC:
  • 视频讲座:
  • 音频讲座:
  • Email-课程:
  • 语言: 英语 Gb



请注册, 为了写反馈

23bfcbab-57db-448e-bee3-c2f1e79ad518-edf4439e3306.small Enhancing Catholic School Identity
How to build a Catholic Dialogue School in a pluralising and secularising world...
13adc099-5ad9-43f5-aa3f-b0b989ada21e-d7008b8bf1e5.small Crafting Realities: Work, Happiness, and Meaning
Learn to create and experience your work as a joyful and meaningful activity...
9b9bf897-7ad0-4687-99cf-4d790b281422-242df85ba419.small Computing for Data Analysis
A hands-on introduction to basic programming principles and practice relevant...
Nlp-logo CS224d: Deep Learning for Natural Language Processing
Natural language processing (NLP) is one of the most important technologies...
Ancientgreek The Ancient Greeks
This is a survey of ancient Greek history from the Bronze Age to the death of...
Course__eeaust_courses_safetyindesign__course-promo-image-1535336318.41 Safety in Design
Learn practical skills to produce safe engineering design works that comply...
Course__courses_newsyllabuspdconditionalprobability__course-promo-image-1527478053.45 New Syllabus PD: Conditional Probability
This course introduces Conditional Probability, which is section MA-S2 from...
Course__universityofnewcastle_courses_datasecurity__course-promo-image-1545174115.14 Data Security
This course deals with topics in cryptography and data security.
Course__universityofnewcastle_courses_securityattacksanalysisandmitigationstrategies__course-promo-image-1563514029.34 Security Attacks Analysis and Mitigation Strategies
Learn to analyse and mitigate cyber attacks!
Course__courses_abusinessjourneywithcaff__course-promo-image-1389326636.87 A Business Journey with Caffeine Cafe
This MOOC will teach you the fundamentals that you need to start a business...

© 2013-2019